ไต้หวันถกวุ่น! หลัง ปชช. เปลี่ยนชื่อเป็น ปลาแซลมอน หวังกินฟรี

ไต้หวันถกวุ่น! หลัง ปชช. เปลี่ยนชื่อเป็น ปลาแซลมอน หวังกินฟรี

สภาไต้หวันถกวุ่น หลังจากที่มีประชาชนกว่าสามร้อยคน เปลี่ยนชื่อเป็น ปลาแซลมอน หวังกินฟรี ผลปรากฏเปลี่ยนชื่อกลับไม่ได้ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม สำนักข่าว เดอะ การ์เดียน ได้รายงานว่ารัฐสภาไต้หวันได้เข้าหารือว่าด้วยเรื่องกฎหมายการเปลี่ยนชื่อ หลังจากที่เมื่อช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมามีชาวไต้หวัน ไป เปลี่ยนชื่อเป็น ปลาแซลมอน เพื่อหวังกินปลาดิบแซลมอนฟรีตามแคมเปญของร้านค้า

แคมเปญที่ว่านั้นเป็นแคมเปญของร้าน “ซูชิโร” ได้คิดขึ้นเมื่อช่วงเดือนมีนาคม 

โดยระบุว่าหากใครก็ตามที่มีคำว่า “ปลาแซลมอน” ในภาษาจีนในบัตรประชาชนจะได้กินฟรี ซึ่งแคมเปญนี้ได้นำไปสู่ชาวไต้หวัน 331 คนลงทุนไปเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นแซลมอนจริงๆ เพราะตามกฎหมายของไต้หวันอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อได้สามครั้ง

ความวุ่นวายเกิดขึ้นหลังจากที่เมื่อโปรโมชั่นหมดลง นาย/นางแซลมอน บางคนไม่สามารถเปลี่ยนชื่อกลับได้ เนื่องจากใช้โควต้าในการเปลี่ยนชื่อเกินสามครั้งแล้ว

โดย ส.ส ในที่ประชุมได้แนะนำให้เพิ่มความยากในการเปลี่ยนชื่อเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์นี้ขึ้นซ้ำอีก ขณะที่ชาวเน็ตในไต้หวันมองว่าการหารือเรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระ และทางรัฐบาลควรจะเอาเวลาไปทำอะไรที่เป็นสาระมากกว่าการที่หาทางช่วยเหลือคนที่ยอมเปลี่ยนชื่อเพื่อแลกกับโปรโมชั่น

จีน สั่งคลาย ล็อกดาวน์เซี่ยงไฮ้ หลังสั่งล็อกดาวน์มานานกว่า 2 เดือน ซึ่งในช่วงตลอดสองเดือนที่ผ่านมา ปชช. บ่นเพียบ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน สำนักข่าว ชาแนลนิวส์เอเชีย ได้รายงานว่า เซี่ยงไฮ้สิ้นสุดการล็อกดาวน์ ในช่วงเที่ยงคืนของวันที่ 1 มิถุนายน ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากที่ทางการจีนใช้มาตรการล็อกดาวน์นาน 2 เดือน เพื่อลดจำนวนผู้ป่วยโควิด-19 เป็นศูนย์

จากการยกเลิกคำสั่งล็อกดาวน์นี้ ประชาชนชาวจีนกว่า 25 ล้านคนที่อาศัยในนครเซี่ยงไฮ้เกือบทั้งหมด จะสามารถออกจากบ้าน ไปทำงาน ใช้ขนส่งมวลชนได้ตามปกติอีกครั้งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ ยังไม่ได้ประกาศวันกลับมาเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ทั้งนี้ทางสวนสนุกจะมีการไลฟ์สตรีมการแสดงแสงไฟ เพื่อเฉลิมฉลองการคลายล็อกดาวน์

ซึ่งมีรายงานหลายฉบับที่ได้ระบุว่า การล็อกดาวน์ในครั้งนี้ได้นำไปสู่ปัญหาต่างๆและความไม่พอใจของประชาชนมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องปัญหาขาดแคลน การนำรั้วมาตั้งรอบบ้าน รวมถึงสั่งให้ประชาชนออกจากบ้านและส่งเข้าศูนย์กักตัว แม้ว่าจะไม่ได้เป็นผู้ป่วยโควิดก็ตาม

ประเทศจีนนั้นถือเป็นชาติหนึ่งที่มีมาตรการโควิดต่างออกจากประเทศอื่นๆ โดยใช้มาตรการ โควิดเป็นศูนย์ ต่างกับมหาอำนาจหลายประเทศที่เลือกจะใช้มาตรการอาศัยร่วมกับโควิด ซึ่ง นายเทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการองค์การอนามัยโลก หรือ WHO กล่าวถึงนโยบายนี้ว่าเป็นที่ไม่ยั่งยืน เนื่องด้วยพฤติกรรมของไวรัสในปัจจุบัน และความเป็นไปได้ถึงเชื้อไวรัสในอนาคต พร้อมแนะนำทางการจีนเปลี่ยนนโยบายในการรับมือกับโรคโควิด-19

ฝรั่งเศส แบน คำแสลงภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับเกมส์

ฝรั่งเศส ได้เริ่มดำเนินการ แบน คำแสลงภาษาอังกฤษ ที่มักถูกใช้ในการเล่นเกมส์ ไปพร้อมกับพยายามผลักดันคำแสลงแบบภาษาฝรั่งเศสแทนที่ (31 พ.ค. 2565) รัฐบาลประเทศ ฝรั่งเศส ได้เริ่มดำเนินการผลักดันคำแสลงแบบภาษาฝรั่งเศสที่มีความเกี่ยวข้องกับเกมส์ โดยจะเป็นการแทนที่ คำแสลงภาษาอังกฤษ ที่ถูก แบน หรือยับยั้งไม่ให้ใช้งานมากขึ้น ซึ่งก็ถือว่าเป็นความพยายามล่าสุดของการรักษาความ “บริสุทธิ์ของภาษา” เอาไว้

อ้างอิงจากการรายงานของสำนักข่าว The Guardian นั้น กระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศส ได้อธิบายถึงเหตุผลในการดำเนินการว่ามาจาก การที่คำแสลงภาษาอื่นนั้นถือว่าเป็น “กำแพงกั้นต่อความเข้าใจ” สำหรับผู้ที่ไม่ใช่คนเล่นเกม โดยคำต่าง ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงให้เป็นภาษาฝรั่งเศสก็ได้แก่

คำที่ได้รับการแปลมาแบบตรงตัว อาทิ

– ผู้เล่นเกมอาชีพ :Professional player = joueur professionnel

– การเล่นเกมผ่านระบบ Cloud : Cloud gaming = jeu video en nuage

คำที่มีการแปลมาแล้วดูเพี้ยนกว่าเดิม เช่น

– Streamer = joueur-animateur en direct ที่แปลว่า ผู้เล่นถ่ายทอดสดโดยตรง

– Esports = jeu video de competition ที่ก็แปลว่า วิดิโอเกมเชิงแข่งขัน

โดยทั้งนี้แล้วนั้น คำศัพท์ทั้งหลายนี้ ก็เป็นการเปลี่ยนแปลง และใช้งานสำหรับข้าราชการ เจ้าหน้าที่รัฐบาลเป็นหลัก ซึ่งจะมีการบังคับใช้ภายในอาทิตย์เป็นต้นไป

ในส่วนที่ว่ามันจะถูกใช้งานกันแบบทั่วไปหรือไม่นั้น เมื่อดูจากการที่คนทั่วไปยังคงนิยมใช้งานศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นหลัก เช่น Email แทนที่จะใช้งานคำว่า Courriel ก็ดูเหมือนว่าศัพท์ฝรั่งเศสจะถูกใช้งานเป็นวงแคบเท่านั้น

Credit : แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว | แต่งบ้านและสวน | พระเครื่อง | รีวิวกล้องถ่ายรูป